I don't think a rename would help much, as the problem is not knowing in where is the entry point for "Emerald Life". Likewise, earlier in my game I had this email where the location was some random hospital name. Not knowing which spinner this hospital was from, it took me a while to stumble upon the sender.
Anyway, I think I may have found a genuine bug this time...
I have bought a Largo, with the transformation system Battroid <-> Zoanoid. It worked correctly on the first battle, switching from a MV-3/TR-3 battroid to a MV-1/TR-5 zoanoid. But now for some reason the transformation system transformed to Battroid <-> Ornithoid (with the correct sprite too). Even stranger, in both modes, if I am walking, I get a +2 bonus to MV (awesome but strange). Note: I do not have the sure-footed talent, so that's not the reason for that bonus.
Anyone else ever had that kind of strangeness?